OTHER BUSINESS

7' 8QLWHG�1DWLRQV &RQIHUHQFH RQ�7UDGH�DQG 'HYHORSPHQW 81,7(' 1$7,216 Distr. LIMITED TD//EX(24)/.6 10 2000 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Twenty-fourth (resumed) executive session Geneva, 12 2000 Agenda item 4 OTHER BUSINESS Draft decision submitted Bangladesh, coordinator developed countries Trade Development Board, Reafffirming role UNCTAD focal point UN system coordinating LDC-related issues, Recalling outcome UNCTAD relates LDCs, Recalling General Assembly resolution 54/235 United Nations Conference theLeast Developed Countries, hosted European Union Brussels period 13 � 20 2001, Emphasizing importance integrating LDC-related issues work intergovernmental machinery UNCTAD secretariat, 1. Decides establish standing intergovernmental body deal monitoring progress implementation policies measures favour LDCs, GE.00-50986 TD//EX(24)/.6 Page 2 2. Decides body meet year () deal, spring session, substantive policy issues bearing socio-economic development LDCs, including sectoral thematic issues; () monitor, autumn session, progress outcome United Nations Conference LDCs related programmes action, 3. Requests Secretary-General UNCTAD ensure core Divisions secretariat provide relevant substantive inputs consideration standing body established. - - - - - GE.00-50987 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITÉ TD//EX(24)/.6 10 mai 2000 FRANÇAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Vingt-quatriè éunion directive (reprise) Genève, 12 mai 2000 Point 4 de 'ordre du jour QUESTIONS DIVERSES Projet de écision soumis par le Bangladesh, coordonnateur des pays les moins avancé Le Conseil du commerce du éveloppement, éaffirmant le ôle de la CNUCED en tant principale institution du systè des Nations Unies chargé de coordonner les activité relatives aux PMA, Rappelant les ésultats de la dixiè session de la Conférence en ce qui concerne les PMA, Rappelant en outre la ésolution 54/235 de 'Assemblé éérale, relative à la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA qui se tiendra à 'invitation de 'Union européenne à Bruxelles du 13 au 20 mai 2001, Soulignant qu'il est important 'intégrer les questions relatives aux PMA dans les travaux du écanisme intergouvernemental du secrétariat de la CNUCED, TD//EX(24)/.6 page 2 1. écide de constituer organe intergouvernemental permanent chargé de suivre 'une maniè éérale les progrè de la mise en œuvre des politiques des mesures en faveur des PMA; 2. écide en outre cet organe se éunira au moins deux fois par pour ) examiner, au cours de sa session de printemps, les questions de politique éérale qui ont une incidence sur le éveloppement socioéconomique des PMA, compris des questions sectorielles ématiques; ) superviser, au cours de sa session 'automne, les progrè de la mise en œuvre des ésultats de la troisiè Conférence des Nations Unies sur les PMA 'autres programmes 'action pertinents; 3. Prie le Secrétaire ééral de la CNUCED de veiller à ce toutes les grandes divisions du secrétariat établissent des contributions de fond destinées au futur organe permanent. ----- Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo Distr. LIMITADA TD//EX(24)/.6 10 de mayo de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 24ª reunió ejecutiva (continuació) Ginebra, 12 de mayo de 2000 Tema 4 del programa OTROS ASUNTOS Proyecto de decisió presentado por Bangladesh, coordinador de los países menos adelantados La Junta de Comercio Desarrollo, Reafirmando la funció eminente confiada la UNCTAD dentro del sistema de las Naciones Unidas para la coordinació de los asuntos relacionados los países menos adelantados, Recordando los resultados conseguidos en el écimo íodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo en relació los países menos adelantados, Recordando ademá la resolució 54/235 de la Asamblea General sobre la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados se celebrará en Bruselas del 13 al 20 de mayo de 2001 bajo los auspicios de la Unió Europea, GE.00-50989 () NACIONES UNIDAS TD TD//EX(24)/.6 ágina 2 Subrayando la importancia de dar cabida los asuntos relacionados los países menos adelantados en la actividad de los órganos intergubernamentales de la secretarí de la UNCTAD, 1. Decide crear órgano intergubernamental permanente tendrá su cargo velar sobre las actividades desplegadas para aplicar las políticas medidas en favor de los países menos adelantados, 2. Decide ademá dicho órgano se reunirá como ínimo dos veces al ñ para: ) examinar, en el íodo de sesiones de primavera, los asuntos de alcance general guardan relació el desenvolvimiento socioeconómico de los países menos adelantados, entre ellos las cuestiones sectoriales temáticas, ) seguir, en el íodo de sesiones de otoñ, la aplicació de las medidas se adopten en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en virtud de otros programas de acció conexos, 3. Pide al Secretario General de la UNCTAD haga lo necesario para todas las divisiones operativas de la secretarí hagan aportaciones de fondo para su examen por el órgano permanente se va crear. -----